Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتمكن التحقيقات قلم المحكمة من كفالة أن يتاح محامي الدفاع للمعوزين حقا دون غيرهم، وأن تجري معالجة مسائل السلوك المهني
English[en]
The investigations allow the Registry to ensure that only the truly indigent are provided with counsel and that issues of professional conduct are addressed
Spanish[es]
Las investigaciones permiten a la Secretaría velar por que sólo se dé asistencia gratuita a quienes son verdaderamente indigentes y que también se encaren las cuestiones relacionadas con la conducta profesional
French[fr]
Ces enquêtes donnent la certitude que seuls les accusés qui sont véritablement indigents se voient attribuer un conseil et que les questions de déontologie reçoivent toute l'attention qu'elles méritent
Russian[ru]
Эти расследования позволяют Секретариату обеспечивать назначение адвокатов только действительно нуждающимся и решать вопросы профессионального поведения
Chinese[zh]
通过调查,书记官处可确保只有真正无能力支付的被告才获得律师援助,专业品行问题也得到注意。