Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(131) Nogle parter har endvidere hævdet, at foranstaltningerne vil reducere brugernes og forbrugernes valg.
German[de]
(131) Einige Parteien machten des Weiteren geltend, dass die Maßnahmen das Angebot für Verwender und Verbraucher einschränken würden.
Greek[el]
(131) Ορισμένα μέρη άφησαν επίσης να εννοηθεί ότι τα μέτρα θα μείωναν την ευχέρεια επιλογής των χρηστών και των καταναλωτών.
English[en]
(131) Some parties have further alleged that the measures would reduce users' and consumers' choice.
Spanish[es]
(131) Algunas partes han alegado además que las medidas reducirían la capacidad de elección de los usuarios y de los consumidores.
Finnish[fi]
(131) Eräät osapuolet väittivät lisäksi, että toimenpiteet vähentäisivät käyttäjien ja kuluttajien valinnanvaraa.
French[fr]
(131) Certaines parties ont également avancé que les mesures réduiraient le choix des utilisateurs et des consommateurs.
Italian[it]
(131) Alcune parti hanno sostenuto inoltre che le misure rischiano di ridurre la scelta degli utilizzatori e dei consumatori.
Dutch[nl]
(131) Sommige partijen hebben voorts aangevoerd dat verwerkende bedrijven en consumenten door maatregelen in hun keuzemogelijkheden worden beperkt.
Portuguese[pt]
(131) Certas partes argumentaram igualmente que as medidas restringiriam as possibilidades de escolha dos utilizadores e dos consumidores.
Swedish[sv]
(131) Några parter har vidare hävdat att åtgärderna skulle minska användarnas och konsumenteras valmöjligheter.