Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم الاستراتيجيات المختلفة التي تهدف إلى التقليل من العنف ضد المرأة ومنعه، فإن الأثر الذي تحققه هذه الجهود نادرا ما يجرى تقييمه، كما أن إدراك الروابط بين تدابير المنع والخفض الفعلي للعنف ضد المرأة يظل ضعيفا
English[en]
While different strategies seek to reduce and prevent violence against women, the impact of such efforts is rarely evaluated, and the linkages between prevention measures and the actual reduction of violence against women remain poorly understood
Spanish[es]
Hay distintas estrategias que tienen por finalidad reducir y prevenir la violencia contra las mujeres, pero el impacto de estas actividades no suele evaluarse, y las vinculaciones entre las medidas de prevención y la reducción real de la violencia contra las mujeres sigue sin entenderse bien
French[fr]
Même si différentes stratégies cherchent à réduire et à empêcher la violence à l'égard des femmes, l'impact de ces efforts est rarement évalué et les liens entre les mesures de prévention et la réduction réelle de la violence à l'égard des femmes restent mal compris
Russian[ru]
В то время как различные стратегии нацелены на сокращение масштабов и предотвращение насилия в отношении женщин, оценка результатов таких усилий проводится редко, а степень понимания взаимосвязи между мерами в области предотвращения и фактическим сокращением масштабов насилия в отношении женщин по-прежнему является низкой
Chinese[zh]
尽管有几个不同的战略均试图减少和防止暴力侵害妇女行为,此类努力的影响很少得到评价,而且我们对预防措施与暴力侵害妇女行为的实际减少之间的联系仍然知之甚少。