Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сол, горчица, оцет, сосове (овкусители) а именно соев сос, сос от стриди, чили сос и китайски сос за готвене, подправки, сладолед, овкусители, аромати, средства за подсилване на аромата, пипер, гарнитури, майонеза, захар, натурални подсладители
Czech[cs]
Sůl, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), jmenovitě sójová omáčka, ústřicová omáčka, chilli omáčka a čínská omáčka, koření, led, chuťové přísady, příchutě, přípravky pro zlepšení vůně, pepř, dresingy, majonéza, cukr, přírodní sladidla
Danish[da]
Salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), nemlig sojasauce, østerssauce, chilisauce og sauce til kinesisk madlavning, krydderier, råis, smagsstoffer, smagsforstærkere, peber, dressinger, mayonnaise, sukker, naturlige sødemidler
German[de]
Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), nämlich Sojasoße, Austernsoße, Chilisoße und chinesische Soßen zum Kochen, Gewürze, Speiseeis, Würzmittel, Aromastoffe, Geschmacksverstärker, Pfeffer, Dressing, Mayonnaise, Zucker, natürliche Süßungsmittel
Greek[el]
Αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα) συγκεκριμένα σάλτσα σόγιας, σάλτσα από στρείδια, σάλτσα τσίλι και κινέζικη σάλτσα μαγειρέματος, μπαχαρικά, πάγος, αρτύματα, αρτυματικές ύλες, προϊόντα ενίσχυσης γεύσης, πιπέρι, σάλτσες, μαγιονέζα, ζάχαρη, φυσικές γλυκαντικές ουσίες
English[en]
Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
Spanish[es]
Sal, mostaza, vinagres, salsas (condimentos) en concreto salsa de soja, salsa de ostra, salsa de chile y salsa de cocina china, especias, hielo, sazonamientos, aromatizantes, productos para potenciar el sabor, pimienta, guarniciones, mayonesas, azúcar, edulcorantes naturales
Estonian[et]
Sool, sinep, äädikas, kastmed (maitseained), nimelt sojakaste, austrikaste, tšillikaste ja hiina kulinaarkaste, vürtsid, jäätis, maitseained, aroomiained, lõhnarikastajad, pipar, salatikastmed, majonees, suhkur, looduslikud magustid
Finnish[fi]
Suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), nimittäin soijakastike, osterikastike, chilikastikkeet ja kiinalaiset ruoanlaittokastikkeet, mausteet, jää, makuaineet, arominvahventeet, pippuri, salaatinkastikkeet, majoneesi, sokeri, luonnolliset makeutusaineet
French[fr]
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
Hungarian[hu]
Só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), nevezetesen szójaszósz, osztrigaszósz, chiliszósz és kínai főzőszósz, fűszerek, fagylalt, ízesítőszerek, aromák, ízfokozók, bors, öntetek, majonéz, cukor, természetes édesítőszerek
Italian[it]
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Lithuanian[lt]
Druska, garstyčios, actas, padažai (pagardai), būtent sojų padažas, austrių padažas, aitrųjų paprikų padažas ir kiniškas kulinarinis padažas, prieskoniai, ledas, užkulai, kvapiosios medžiagos, kvapo stiprikliai, pipirai, užpilai, majonezas, cukrus, natūralūs saldikliai
Latvian[lv]
Sāls, sinepes, etiķis, mērces (piedevas), proti, sojas mērces, austeru mērces, čili mērces un ķīniešu mērces, asas garšvielas, ledus, garšvielas, aromatizētāji, garšas pastiprinātāji, pipari, garnējumi, majonēze, cukurs, dabīgie saldinātāji
Maltese[mt]
Melħ, mustarda, ħall, zlazi (kondimenti) jiġifieri zalza tas-sojja, zalza tal-gajdra, zlazi taċ-ċili u zalza għat-tisjir Ċiniż, ħwawar, ġelat, ħwawar, togħmiet, sustanzi li jagħtu togħma aħjar, bżar, mili, majoneż, zokkor, sustanzi naturali li jagħtu l-ħlewwa
Dutch[nl]
Zout, mosterd, azijn, sausen (kruiden), te weten sojasaus, oestersaus, chilisaus en Chinese kooksaus, specerijen, ijs, kruiderijen, aromaten, smaakverbeteraars, peper, slasausen, mayonaise, suiker, natuurlijke zoetstoffen
Polish[pl]
Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
Portuguese[pt]
Sal, mostarda, vinagre, molhos (temperos), nomeadamente molho de soja, molho de ostras, molho picante (de piri-piri) e molho para cozinha chinesa, especiarias, gelo, temperos, aromas, intensificadores do sabor, pimenta, molhos, maionese, açúcar, adoçantes naturais
Romanian[ro]
Sare, mustar, otet, sosuri (condimente), si anume sos de soia, sos de stridii, sos de chili si sos chinezesc de gatit, mirodenii, gheata bruta, condimente, arome, potentiatori de arome, piper, garnituri, maioneza, zahar, indulcitori naturali
Slovak[sk]
Soľ, horčica, ocot, omáčky (chuťové prísady), menovite sójová omáčka, ustricová omáčka, čili omáčka a čínska omáčka na varenie, koreniny, ľad, príchute do nápojov, korenia, dresingy, majonéza, cukor, prírodné sladidlá
Slovenian[sl]
Sol, gorčica, kis, omake (začimbe), in sicer sojina omaka, omake iz ostrig, čili omaka in kitajska omaka za kuho, začimbe, led, dodatki za izboljšanje okusa jedem, arome, ojačevalci okusa, poper, prelivi, majoneza, sladkor, naravna sladila
Swedish[sv]
Salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser) nämligen sojasås, ostronsås, chilisås och kinesisk matlagningssås, kryddor, is, kryddblandningar, smakämnen, smakförbättrare, peppar, dressingar, majonnäs, socker, naturliga sötningsmedel