Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zajedničko nam je da smo svi ispitivali Gideona Goddarda.
Czech[cs]
Měli jsme společné to, že jsme vyslechli Goddarda.
Danish[da]
Vi har alle interviewet Gideon Goddard.
German[de]
Als roter Faden zog sich durch, dass wir alle Gideon Goddard verhört hatten.
Greek[el]
Κοινό στοιχείο ήταν ότι όλοι ανακρίναμε τον Γκίντεον Γκόνταρτ.
English[en]
Common thread among them was that we all interviewed Gideon Goddard.
Spanish[es]
Lo que tienen en común, es que todos interrogamos a Gideon Goddard.
Finnish[fi]
Yhteinen tekijä kaikille oli, että haastattelimme Gideon Goddardia.
French[fr]
Le point commun entre nous était que nous avions tous interviewé Gideon Goddard.
Hebrew[he]
המכנה המשותף בינהם הוא שכולם תחקרו את גדעון גודארד.
Croatian[hr]
Zajedničko nam je da smo svi ispitivali Gideona Goddarda.
Hungarian[hu]
Az volt bennünk a közös, hogy mind kikérdeztük Gideon Goddardot.
Italian[it]
Il comune denominatore era che avevamo interrogato tutti Gideon Goddard.
Norwegian[nb]
Alle hadde avhørt Gideon Goddard.
Dutch[nl]
De rode draad was dat we allemaal Gideon Goddard ondervroegen.
Polish[pl]
Łączyło nas to, że przesłuchiwaliśmy Gideona Goddarda.
Portuguese[pt]
A ligação era que todos nós interrogamos Gideon Goddard.
Romanian[ro]
Legătura dintre ele era că toţi i-am luat interviu lui Gideon Goddard.
Russian[ru]
Общая нить между ними то, что мы все давали интервью Гидеону Годдарду.
Turkish[tr]
Aralarındaki ortak nokta hepimizin Gideon Goddard'ı sorgulamış olması.