Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحرجيني هنا
Bulgarian[bg]
Не ме засрамвай тук.
Bosnian[bs]
Ne sramoti me!
Czech[cs]
Neztrapňuj mě tady.
Greek[el]
Μη με ντροπιάζεις εδώ.
English[en]
Don't embarrass me here.
Spanish[es]
No me avergüences.
French[fr]
Ne m'embarrasse pas ici.
Hebrew[he]
אל תביכי אותי כאן.
Hungarian[hu]
Ne járass le.
Italian[it]
Non mettermi in imbarazzo.
Dutch[nl]
Breng me niet in verlegenheid.
Polish[pl]
Nie zawstydzaj mnie.
Portuguese[pt]
Não me envergonhe aqui.
Romanian[ro]
Nu mă face de râs aici.
Russian[ru]
Не надо ставить меня в неловкое положение.
Turkish[tr]
Beni burada utandırma.