Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nepoužívat přípravek TRACTOCILE, pokud si v roztoku všimnete volné částice nebo změny barvy
Danish[da]
Når hætteglasset er åbnet skal produktet anvendes med det samme
German[de]
Sollte TRACTOCILE vor der Verabreichung sichtbare Feststoffe enthalten oder eine Verfärbung aufweisen, darf es nicht verwendet werden
Greek[el]
Μην χρησιμοποιήσετε το TRACTOCILE εάν παρατηρήσετε ξένα σωματίδια και αποχρωματισμό πριν την χορήγηση
English[en]
Do not use TRACTOCILE if you notice particulate matter and discoloration prior to administration
Spanish[es]
No utilizar TRACTOCILE si observa partículas o decoloración del contenido antes de su administración
Estonian[et]
Ärge kasutage TRACTOCILE’ i kui märkate osakesi või värvuse muutust
Finnish[fi]
Jos havaitset TRACTOCILE-injektionesteessä värimuutoksia tai hiukkasia, älä käytä sitä
Hungarian[hu]
Nem szabad felhasználni a TRACTOCILE-t, ha az oldat beadás előtt szilárd részecskéket tartalmaz vagy elszíneződött
Italian[it]
Non usi TRACTOCILE se nota la presenza di particelle estranee e la non limpidezza della soluzione
Lithuanian[lt]
Nevartoti TRACTOCILE pastebėjus nuosėdų arba pakitusią spalvą
Latvian[lv]
Nelietot TRACTOCILE, ja pirms lietošanas ievērojat sīkas daļiņas vai krāsas pārmaiņas
Maltese[mt]
M’ għandekx tuża Tractocile jekk tara xi frak jew bidla fil-kulur qabel ma jingħata
Polish[pl]
Nie stosować leku TRACTOCILE, jeśli zauważy się obecność cząstek stałych lub zmianę zabarwienia
Portuguese[pt]
Não utilize se notar o TRACTOCILE com partículas em suspensão ou descolorado antes da administração
Romanian[ro]
Nu utilizaţi TRACTOCILE dacă, înainte de administrare, observaţi modificări de culoare sau particule în soluţie
Slovak[sk]
NepoužívajteTRACTOCILE, keď spozorujete v roztoku pred podaním voľné častice alebo zmenu farby
Slovenian[sl]
TRACTOCILA ne uporabite, če pred uporabo opazite, da so v njem delci ali je spremenjene barve
Swedish[sv]
När en injektionsflaska väl öppnats måste produkten användas omedelbart