Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكننا أن نكون معاً لفترة طويلة.
Bulgarian[bg]
Вече не можем да бъдем заедно.
Bosnian[bs]
Mi više ne možemo opstati.
German[de]
Wir können nicht mehr zusammen sein.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.
English[en]
We can no longer be.
Estonian[et]
Me ei saa olla enam koos.
Finnish[fi]
Emme voi enää olla yhdessä.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים להיות יותר יחד.
Croatian[hr]
Mi više ne može biti.
Indonesian[id]
Kita tak bisa lagi bersama.
Italian[it]
Non esiste piu'noi due.
Malay[ms]
kita tak boleh lagi bersama.
Portuguese[pt]
Não podemos mais estar juntos...
Romanian[ro]
Nu mai putem fi...
Slovenian[sl]
Midva ne moreva več biti.
Serbian[sr]
Ми више не можемо да опстанемо.