Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Прехвърля цялата библиотека от знания на Древните в ума на човек.
Czech[cs]
V podstatě nahraje celou knihovnu Antických znalostí do mysli osoby.
English[en]
It basically downloads the entire library of Ancients knowledge into a persons mind.
Spanish[es]
Básicamente descarga la biblioteca de conocimientos de los Antiguos dentro de la mente de una persona
Finnish[fi]
Se yksinkertaisesti lataa koko kirjaston Muinaisten tiedoista henkilön mieleen.
French[fr]
En fait ça transfère toute la connaissance des Anciens dans l'esprit d'une personne.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy letölti az Ősök tudásanyagát az ember agyába.
Portuguese[pt]
Isto basicamente transfere a biblioteca inteira de conhecimento dos Antigos na mente de uma pessoa.
Serbian[sr]
U stvari ona prenese svo znanje predaka u nečiji mozak.
Turkish[tr]
! Eskiler'in bütün bilgi kütüphanesini insanın beynine aktarıyor.