Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤسف جداً أنك لا تستطيع أن تنقذ شريطك
Greek[el]
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτε.
English[en]
Too bad you can't help your strip.
Estonian[et]
Kahju, et sa oma koomiksit aidata ei saa.
Finnish[fi]
Harmi, ettette voi meille mitään.
Hebrew[he]
חבל שהרצועה שלכם אבודה.
Croatian[hr]
Šteta što ne možete da pomognete stripu.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nem segíthetsz a képregényeden.
Macedonian[mk]
Штета што не можете да помогнете за стрипот.
Dutch[nl]
Jammer, dat jij jouw strip niet kan helpen.
Portuguese[pt]
É pena que não possas ajudar a tua tira.
Romanian[ro]
Păcat că nu-ti poti ajuta banda.
Slovenian[sl]
Škoda, ker ne morata pomagati svojemu stripu.
Serbian[sr]
Šteta što ne možete da pomognete stripu.
Swedish[sv]
Synd att ni inte kan fixa det.
Turkish[tr]
Karikatürde olamayacak olman kötü.