Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at eksempelvis nederlandske læger nu også kan få langt større chancer i et naboland som eksempelvis Tyskland.
German[de]
Ich glaube, auch Ärzte in den Niederlanden haben dadurch viel mehr Chancen in einem Nachbarland wie Deutschland.
Greek[el]
Πιστεύω ότι, για παράδειγμα, οι γιατροί στην Ολλανδία θα έχουν πλέον πολύ περισσότερες δυνατότητες να απασχοληθούν σε μία γειτονική χώρα όπως η Γερμανία.
English[en]
I think, for example, that doctors in the Netherlands will now have more chance of finding work in a neighbouring country like Germany, for example.
Spanish[es]
Pienso por ejemplo que ahora los médicos de los Países Bajos pueden tener más posibilidades en un país vecino como Alemania, por ejemplo.
Finnish[fi]
Olen esimerkiksi sitä mieltä, että hollantilaiset lääkärit saavat nyt enemmän mahdollisuuksia naapurimaassa Saksassa.
French[fr]
Je pense notamment que les médecins néerlandais pourront désormais exercer leur art beaucoup plus facilement dans des pays voisins tels que l'Allemagne.
Italian[it]
Penso, ad esempio, ai medici olandesi, che adesso avranno molte più opportunità di lavoro in un paese vicino quale la Germania.
Dutch[nl]
Ik denk bijvoorbeeld dat doktoren in Nederland nu ook veel meer kansen kunnen krijgen in een buurland als Duitsland bijvoorbeeld.
Portuguese[pt]
Penso, por exemplo, que os profissionais liberais dos Países Baixos poderão assim ter muito mais oportunidades num país vizinho, como a Alemanha.
Swedish[sv]
Jag tänker bland annat på att läkare i Nederländerna nu kan få mycket större chanser i ett grannland som Tyskland till exempel.