Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• The major departments and agencies providing support include: the Solicitor General of Canada (RCMP) for protective/security services; the Department of National Defence for transportation services, ceremonial support, logistical support and photographic services; Foreign Affairs Canada for foreign policy advice and foreign/State visit support; the Department of Canadian Heritage for planning and conduct of State and ceremonial occasions, including royal visits and State funerals; Public Works and Government Services Canada for management of La Citadelle, the Governor General's official residence in Quebec City, and for office accommodation for the Chancellery; and the National Capital Commission for property management services.
French[fr]
• Les principaux ministères et organismes qui offrent des services de soutien sont : le Solliciteur général du Canada - GRC (services de protection et de sécurité); le ministère de la Défense nationale (services de transport, soutien aux cérémonies, soutien logistique et photographie); Affaires étrangères Canada (avis en matière de politique étrangère et soutien aux visites de chefs d'État); le ministère du Patrimoine canadien (services de planification et d'animation de cérémonies et d'événements officiels, dont les visites royales et les funérailles nationales); Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (gestion de la Citadelle, résidence officielle de la Gouverneure générale à Québec, et des bureaux de la chancellerie); et la Commission de la capitale nationale (services de gestion immobilière).