Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mangelfulde metoder og mangelfulde oplysninger om eksponering af mennesker udgør en vigtig flaskehals i risikovurderingsprocessen.
German[de]
Mängel in der Methodik und bei den Daten über die Exposition des Menschen führen zu gravierenden Engpässen bei der Risikobewertung.
Greek[el]
Οι ελλείψεις στις μεθόδους και στα δεδομένα όσον αφορά την έκθεση των ανθρώπων αποτελούν σημαντικό εμπόδιο στη διαδικασία εκτίμησης των κινδύνων.
English[en]
Methodological and data deficiencies on human exposure represent a major bottleneck in the risk assessment process.
Spanish[es]
Las deficiencias en cuanto a la metodología y los datos sobre la exposición de los seres humanos constituyen un importante obstáculo en el proceso de evaluación de riesgos.
Finnish[fi]
Ihmisten altistumiseen liittyvät metodologiset ongelmat ja puutteelliset tiedot muodostavat vaikean pullonkaulan riskienarviointiprosessissa.
French[fr]
La déficience des méthodes et des données relatives à l'exposition humaine constituent le principal goulot d'étranglement dans le processus d'évaluation des risques.
Italian[it]
Le carenze metodologiche e la mancanza di dati sull'esposizione umana rappresentano un serio ostacolo al processo di valutazione dei rischi.
Dutch[nl]
Mankementen in methodologieën voor en gegevens over menselijke blootstelling vertegenwoordigen een belangrijk knelpunt in het proces van risicobeoordeling.
Portuguese[pt]
A falta de métodos e dados sobre a exposição humana representa uma séria dificuldade no processo de avaliação dos riscos.
Swedish[sv]
Metod- och datarelaterade brister i fråga om human exponering är en stor flaskhals i riskbedömningsprocessen.