Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машината ме прати тук.
Czech[cs]
Stroj mě tu chtěl.
Greek[el]
Η Μηχανή με ήθελε εδώ.
English[en]
The machine wanted me here.
Spanish[es]
La máquina quería que viniera.
Finnish[fi]
Laite halusi niin.
French[fr]
La machine m'a envoyée.
Hebrew[he]
המכונה רצתה שאהיה כאן.
Croatian[hr]
[ Uzdasi ] stroj me želio ovdje.
Hungarian[hu]
A gép akarta, hogy itt legyek.
Indonesian[id]
Mesin menginginkanku disini.
Italian[it]
La Macchina mi vuole qui.
Japanese[ja]
マシン が 望 ん だ の
Polish[pl]
Maszyna mnie przysłała.
Portuguese[pt]
A Máquina queria-me aqui.
Russian[ru]
Машина захотела, чтобы я была здесь.
Serbian[sr]
[ Сигхс ] Машина хтео овде.
Swedish[sv]
Maskinen ville ha hit mig.
Chinese[zh]
機器 讓 我 來 這