Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن بالنسبة له، لم يكن هناك سبيل لنسيانها،
Bulgarian[bg]
Но при него нямаше забрава,
German[de]
Er konnte sie nicht vergessen.
Greek[el]
Αλλά γι' αυτόν, δεν την ξεχνούσε,
English[en]
But for him, there was no forgetting her,
Spanish[es]
Pero a él, ella nunca se le olvidó.
Hebrew[he]
אבל בשבילו, אי אפשר היה לשכוח אותה,
Hungarian[hu]
De a fiú elől ő el nem tűnhetett,
Italian[it]
ma quando si riprese lui l'aveva impressa
Japanese[ja]
彼はとにかく 彼女が忘れられなかった
Korean[ko]
하지만 그는 그녀를 절대 잊지 않았습니다.
Dutch[nl]
Zij was ogenblikkelijk op zijn netvlies gebrand,
Polish[pl]
On też nie mógł zapomnieć chwili,
Portuguese[pt]
Mas para ele, nada de esquecê-la.
Romanian[ro]
Dar el pe ea n-o putea uita,
Russian[ru]
Но её никогда бы он не забыл,
Serbian[sr]
Ali njemu se nije dalo da zaboravi nju,
Vietnamese[vi]
Nhưng với cậu, quên cô là điều không thể,
Chinese[zh]
除了不能忘却她。