Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والذين لا يكونون في بيوتهم ايام الآحاد قد يوجدون في خلال الاسبوع او ايام السبت.
German[de]
Diejenigen, die samstags nicht zu Hause sind, kann man möglicherweise in der Woche oder sonntags antreffen.
Greek[el]
Εκείνοι που απουσιάζουν τις Κυριακές μπορούν να βρεθούν στη διάρκεια της εβδομάδας ή τα Σάββατα.
English[en]
Those not home on Sundays may be found during the week or on Saturdays.
Spanish[es]
Puede que durante la semana o los sábados hallemos en casa a las personas a quienes no se halla los domingos.
Finnish[fi]
Ne, jotka eivät ole sunnuntaisin kotona, voidaan tavata viikolla tai lauantaisin.
French[fr]
Celles qui ne sont pas chez elles le dimanche le sont peut-être durant la semaine ou le samedi.
Italian[it]
Coloro che non si trovano la domenica forse sono a casa durante la settimana o il sabato.
Japanese[ja]
日曜日に家にいない人たちは週中や土曜日に会えるかもしれません。
Korean[ko]
일요일에 집에 없는 사람들은 주 중이나 토요일에 만나게 될지 모른다.
Norwegian[nb]
De som ikke er hjemme om søndagene, er kanskje hjemme ellers i uken eller om lørdagene.
Dutch[nl]
Degenen die ’s zondags niet thuis zijn, kun je misschien door de week of ’s zaterdags treffen.
Polish[pl]
Ludzi, których nie zastajemy w domach w niedzielę, można by odwiedzić w dzień roboczy albo w wolną sobotę.
Portuguese[pt]
Os que não estão em casa aos domingos talvez sejam encontrados durante a semana ou aos sábados.
Serbian[sr]
One koji nisu subotom kod kuće, možda će biti moguće naći preko sedmice ili u nedelju.
Sranan Tongo[srn]
Den sma di no de sonde na oso, joe kan miti den kande na mindri wiki ofoe satra.
Swedish[sv]
De som inte är hemma på söndagarna kan vara hemma under veckorna eller på lördagarna.
Turkish[tr]
Pazar günleri evde olmayanları hafta içinde bulmak mümkün olabilir.
Chinese[zh]
星期天不在家的人也许在周中的日子或星期六会在家。