Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Maybe you should explore why it takes being ambushed for you to finally open up, when you had the chance to do it here on " Coming Out Day " with the group, but no, you chose to blow that off.
Spanish[es]
Tal vez deberías analizar por qué al ser emboscado te sinceras, cuando tuviste la chance de hacerlo con el grupo... pero no, escogiste no venir.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să-ţi dai seama de ce trebuie să sară pe tine cineva ca să împărtăşeşti, când aveai şansa s-o faci aici la " Ziua Conştientizării " cu grupul, dar nu, ai ales să dai cu piciorul.