Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أكد الفريق أن الطبيعة الفريدة والمحددة للقواعد الإدارية واللوائح التنظيمية والإجراءات الداخلية المعمول بها في المنظمة تحول دون نهوض موظفين جدد بهذه الوظائف الإدارية والتعبوية دون أن يكونوا قد تلقوا قدراً كبيراً من التدريب
Spanish[es]
El Grupo destacó también que la índole única y específica de las normas administrativas de los reglamentos y procedimientos internos de la Organización impiden que las personas recién contratadas se encarguen de tales funciones administrativas y logísticas sin que reciban una capacitación sustancial
French[fr]
Il a également souligné que le caractère spécifique des règles, règlements et procédures internes de l'Organisation font que les nouvelles recrues ne peuvent prendre en charge ces fonctions administratives et logistiques sans avoir reçu une importante formation
Russian[ru]
Группа также подчеркнула, что уникальный и специфический характер административных правил, положений и внутренних процедур Организации Объединенных Наций исключает возможность того, чтобы новые кандидаты брались за выполнение этих административных и материально-технических функций без существенной предварительной подготовки
Chinese[zh]
该问题小组还强调,本组织管理细则、条例和内部程序的独特性和专门性使得新招聘人员不经过大量的培训无法承担这些行政和后勤职能。