Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسلّم بأهمية البيانات القابلة للمقارنة وتعزيز القدرات الوطنية على تحليل هذه البيانات، وترحب بالجهود التي يبذلها فريق التنسيق المشترك بين الوكالات، بالاستفادة من المزايا النسبية لكل وكالة، لتبادل المعلومات والتجارب والممارسات الجيدة المتعلقة بأنشطة الوكالات الشريكة في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص مع الحكومات، والمنظمات الدولية والإقليمية والمنظمات غير الحكومية الأخرى، وسائر الهيئات المعنية؛
English[en]
Recognizes the importance of comparable data and of strengthening national capacity for the analysis of such data, and welcomes the efforts of the Inter-Agency Coordination Group, drawing on the comparative advantages of the respective agencies, to share information, experiences and good practices on anti-trafficking activities of the partner agencies with Governments, other international and regional organizations, non-governmental organizations and other relevant bodies;
Spanish[es]
Reconoce la importancia de disponer de datos comparables y de reforzar la capacidad de los países para analizar esos datos, y acoge con beneplácito los esfuerzos que despliega el Grupo Interinstitucional de cooperación, aprovechando las ventajas comparativas de los distintos organismos, por compartir la información, las experiencias y las buenas prácticas de los organismos asociados sobre sus actividades contra la trata con los gobiernos, otras organizaciones internacionales y regionales, organizaciones no gubernamentales y otros órganos pertinentes;
French[fr]
Sait combien il importe de disposer de données comparables et de renforcer les capacités nationales d’analyse de ces données et sait gré au groupe de coordination interinstitutions de s’employer, en mettant à profit les avantages comparatifs des différents organismes, à partager l’information, les données d’expérience et les bonnes pratiques des organismes partenaires en matière de lutte contre la traite avec les gouvernements, les autres organisations internationales et régionales, les organisations non gouvernementales et les autres organismes compétents;
Russian[ru]
признает важность сопоставимых данных и укрепления национального потенциала для анализа таких данных и приветствует усилия Межучрежденческой координационной группы по использованию сравнительных преимуществ соответствующих учреждений для обмена информацией, опытом и передовыми методами работы в борьбе с торговлей людьми партнерских учреждений с правительствами, другими международными и региональными организациями, неправительственными организациями и другими соответствующими органами;
Chinese[zh]
确认可比数据的重要性以及加强国家分析这种数据能力的重要性,欢迎机构间协调小组利用各机构的相对优势,努力与各国政府、其他国际和区域组织、非政府组织和其他相关机构交流伙伴机构打击贩运活动的信息、经验和良好做法;