Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أنني لست قملة, ولكني تسرعت بالحكم
English[en]
Perhaps I'm not a louse but a man, I may have judged myselftoo quickly.
Spanish[es]
Quizás yo sea un hombre y no un piojo, y me he apresurado al condenarme.
Polish[pl]
Może jestem człowiekiem, a nie wszą... I pośpieszyłem się z osądzaniem siebie?
Portuguese[pt]
Eu ainda sou um homem, não um piolho, e eu me precipitei em me condenar.
Serbian[sr]
Možda sam čovek a ne vaš, i požurio sam da sam sebe osudim.
Turkish[tr]
Belki de ben bir bit değil, insanım. Kendimi mahkûm etmede, aceleci davranıyorum.