Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
62 – Вж. Решение по дело Weigel (точка 50 и сл.), Решение по дело Lindfors (точка 31 и сл.), както и Решение по дело Комисия/Дания ІІІ (точка 16), всички посочени по-горе в бележка под линия 33.
Czech[cs]
62 – Rozsudky Weigel (body 50 a násl.), Lindfors (body 31 a násl.) a Komise v. Dánsko III (bod 16), všechny uvedené v poznámce pod čarou 33.
Danish[da]
62 – Weigel-dommen, præmis 50 ff., Lindfors-dommen, præmis 31 ff., og dommen i sagen Kommissionen mod Danmark III, præmis 16, alle nævnt ovenfor i fodnote 33.
German[de]
62 – Urteile Weigel (Randnrn. 50 ff.), Lindfors (Randnrn. 31 ff.) und Kommission/Dänemark III (Randnr. 16), jeweils zitiert in Fn. 33.
Greek[el]
62 – Αποφάσεις Weigel (σκέψεις 50 επ.), Lindfors (σκέψεις 31 επ.) και Επιτροπή κατά Δανίας ΙΙΙ (σκέψη 16), οι οποίες παρατέθηκαν παραπάνω στην υποσημείωση 33.
English[en]
62 – Weigel, paragraph 50 et seq., Lindfors, paragraph 31 et seq., and Commission v Denmark III, paragraph 16 (all cited in footnote 33).
Spanish[es]
62 – Sentencias Weigel, apartados 50 y ss., Lindfors, apartados 31 y ss., y Comisión/Dinamarca III, apartado 16, citadas en la nota 33.
Estonian[et]
62 – Eespool 33. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsused Weigel, punkt 50 jj, Lindfors, punkt 31 jj, ning komisjon vs. Taani III, punkt 16.
Finnish[fi]
62 – Asiassa Weigel annetun tuomion 50 kohta ja sitä seuraavat kohdat, asiassa Lindfors annetun tuomion 31 kohta ja sitä seuraavat kohdat ja asiassa komissio v.
French[fr]
62 – Voir arrêts Weigel (points 50 et suiv.), Lindfors (points 31 et suiv.) ainsi que Commission/Danemark III (point 16), tous précités à la note 33.
Hungarian[hu]
62 – A 33. lábjegyzetben hivatkozott Weigel‐ügyben hozott ítélet 50. és azt követő pontjai, Lindfors‐ügyben hozott ítélet 31. és azt követő pontjai és Bizottság kontra Dánia III ügyben hozott ítélet 16. pontja.
Italian[it]
62 – Sentenze Weigel, punti 50 e segg., Lindfors, punti 31 e segg., e Commissione/Danimarca III, punto 16 (rispettivamente citate alla nota 33).
Lithuanian[lt]
62 – Sprendimai Weigel (nurodytas 33 išnašoje, 50 ir paskesni punktai); Lindfors (nurodytas 33 išnašoje, 31 ir paskesni punktai) ir Komisija prieš Daniją III (nurodytas 33 išnašoje, 16 punktas).
Latvian[lv]
62 – Spriedumi lietās Weigel (50. un turpm. punkti), Lindfors (31. un turpmākie punkti) un Komisija/Dānija III (16. punkts), iepriekš minēti 33. zemsvītras piezīmē.
Dutch[nl]
62 – Zie arresten Weigel (punt 50 e.v.), Lindfors (punten 31 e.v.) en Commissie/Denemarken III (punt 16), alle aangehaald in voetnoot 33.
Polish[pl]
62 – Wyżej wymienione w przypisie 33 wyroki w sprawach: Weigel, pkt 50 i nast., Lindfors, pkt 31 i nast., oraz Komisja przeciwko Danii III, pkt 16.
Portuguese[pt]
62 – Acórdãos Weigel (n.os 50 e segs.), Lindfors (n.os 31 e segs.) e Comissão/Dinamarca III (n.° 16), todos referidos na nota 33.
Romanian[ro]
62 – A se vedea hotărârile Weigel (punctul 50 și următoarele), Lindfors (punctul 31 și următoarele) și Comisia/Danemarca III (punctul 16), toate citate anterior la nota de subsol 33.
Slovak[sk]
62 – Rozsudky Weigel, už citovaný v poznámke pod čiarou 33, bod 50 a nasl., Lindfors, už citovaný v poznámke pod čiarou 33, bod 31 a nasl., a Komisia/Dánsko III, už citovaný v poznámke pod čiarou 33, bod 16.
Slovenian[sl]
62 – Sodbe Weigel (točka 50 in naslednje), Lindfors (točka 31 in naslednje) in Komisija proti Danski III (točka 16), vsakokrat navedeno v opombi 33.
Swedish[sv]
62 – Domstolens domar i målen Weigel (ovan fotnot 33), punkt 50 och följande punkter, Lindfors (ovan fotnot 33), punkt 31 och följande punkter, och kommissionen mot Danmark III (ovan fotnot 33), punkt 16.