Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пробата се подлага на екстракция със смес от метанол и вода.
Czech[cs]
Vzorek se extrahuje směsí methanolu a vody.
Danish[da]
Prøven ekstraheres med en methanol-vand-blanding.
German[de]
Die Probe wird mit einem Methanol-Wasser-Gemisch extrahiert.
English[en]
The sample is extracted with a methanol-water mixture.
Spanish[es]
La muestra se extrae con una mezcla de agua y metanol.
Estonian[et]
Proov ekstraheeritakse metanooli vesilahuses.
Finnish[fi]
Näyte uutetaan metanoli-vesiseoksella.
French[fr]
L'échantillon est soumis à une extraction par un mélange méthanol/eau.
Croatian[hr]
Uzorak se ekstrahira smjesom metanola i vode.
Hungarian[hu]
A mintát metil-alkohol és víz keverékével extraháljuk.
Italian[it]
Il campione è estratto con una miscela metanolo/acqua.
Lithuanian[lt]
Ėminys ekstrahuojamas metanolio ir vandens mišiniu.
Latvian[lv]
Paraugu ekstrahē ar metanola un ūdens maisījumu.
Maltese[mt]
Il-kampjun huwa estratt b'taħlita ta' ilma u metanol.
Polish[pl]
Próbka jest ekstrahowana mieszaniną metanolu i wody.
Portuguese[pt]
Extracção da amostra com uma mistura metanol-água.
Slovak[sk]
Vzorka sa extrahuje zmesou metanol-voda.
Swedish[sv]
Provet extraheras med en metanol-vattenblandning.