Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ophugning og nedlukning - EPLP mener, at dette bør være mulige strategier til imødegåelse af overkapaciteten inden for fiskeriet.
Greek[el]
Παύση δραστηριότητας και παροπλισμός – η EPLP πιστεύει ότι αυτή πρέπει να είναι μια επιλογή στο πλαίσιο των στρατηγικών για την αντιμετώπιση της πλεονάζουσας αλιευτικής ικανότητας.
English[en]
Scrapping and decommissioning – the EPLP believes that this should be an option within strategies to deal with fisheries over-capacity.
Spanish[es]
Desguace y desmantelamiento: el EPLP considera que esta debería ser una opción dentro de las estrategias destinadas a abordar el exceso de capacidad de las pesquerías.
Finnish[fi]
Työväenpuolueen jäsenten mielestä alusten kalastuskäytöstä poistamisen olisi oltava vaihtoehtona strategioissa, joilla puututaan liialliseen kalastuskapasiteettiin.
French[fr]
La mise à la ferraille et le désarmement: notre groupe est d’avis que ces mesures doivent constituer une solution potentielle dans les stratégies destinées à gérer les surcapacités de pêche.
Italian[it]
Demolizione e smantellamento: il partito laburista ritiene che questa dovrebbe costituire un’opzione tra le strategie da adottare per gestire l’eccesso di capacità.
Dutch[nl]
Het aanpassen van de omvang van de vloot en uit bedrijf nemen van vaartuigen. De delegatie van de Labour Party in het Europees Parlement is van mening dat dit een optie moet zijn in de strategieën voor het terugdringen van de overcapaciteit binnen de visserijsector.
Portuguese[pt]
Abate e retirada de serviço – o EPLP considera que esta deve ser uma opção entre as estratégias destinadas a resolver o problema da capacidade excessiva das frotas.
Swedish[sv]
Skrotning och avveckling – EPLP anser att detta bör vara en alternativ strategi för att hantera överkapacitet inom fisket.