Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة.
Bulgarian[bg]
И това е наистина като дете, играещо си бидейки самолет.
Czech[cs]
Je to skutečně takové, jako když si dítě hraje na letadlo.
German[de]
Es ist wirklich wie ein Kind, das Flugzeug spielt.
Greek[el]
Όπως το παιδί που κάνει το αεροπλανάκι.
English[en]
And it's really like the kid playing the airplane.
Spanish[es]
Es como un chico jugando a los aviones.
Persian[fa]
مثل اینه که یه بچه داره هواپیما بازی میکنه
French[fr]
C'est vraiment comme le gamin qui joue à l'avion.
Hebrew[he]
וזה באמת כמו ילד שמשחק במטוס.
Croatian[hr]
I to je kao kad se dijete igra aviona.
Hungarian[hu]
Ami nagyon hasonló a gyerekek repülőgépes játékaihoz.
Indonesian[id]
Ini benar-benar seperti anak kecil yang bermain pesawat.
Italian[it]
E' proprio come un bambino che gioca con un aereo.
Japanese[ja]
子どもが飛行機ごっこするように
Korean[ko]
저는 자유로운 움직임을 유지하고 싶었어요.
Dutch[nl]
Het is als een kind dat vliegtuigje speelt.
Polish[pl]
Dodając ster, otrzymalibyśmy nowy rodzaj samolotu.
Portuguese[pt]
E é realmente como o miúdo a brincar aos aviões.
Romanian[ro]
Şi e ca un copil care se joacă de-a avionul.
Russian[ru]
И это похоже на то, как ребенок изображает самолет.
Slovak[sk]
Je to skutočne ako dieťa hrajúce sa na lietadlo.
Albanian[sq]
Dhe me të vërtete është një lloj imitimi i avionit.
Swedish[sv]
Det är verkligen som att vara ett barn som leker flygplan.
Turkish[tr]
Ve gerçekten de uçak oyunu yapan bir çocuk gibi.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như bọn trẻ chơi máy bay.