Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المبنى الذى تقف فيه انت مدين لجوردن بكل هذا
Bulgarian[bg]
Всичко, което си, тази сграда, всичко го дължиш на Джордън.
Czech[cs]
Všechno co jsi, budova ve které sídlíš, vděčíš za to Jordanovi.
Danish[da]
Alt hvad du er, denne bygning du står i, kan du takke Jordan for.
English[en]
Everything that you are, this building you're standing in, you owe it all to Jordan.
Spanish[es]
Todo lo que eres este edificio, tu estadía aquí, todo se lo debes a Jordan.
Estonian[et]
Kõik, mis sa oled, maja, kus sa töötad, sa võlgned selle Jordanile.
French[fr]
Tout ce que tu es, cet endroit, tu le dois à Jordan.
Hebrew[he]
מי שהפכת להיות, הבניין שבו אתה עומד, אתה חייב הכול לג'ורדן.
Croatian[hr]
Sve što si ti, ova zgrada u kojoj stojiš, sve to duguješ Jordanu.
Hungarian[hu]
Azt, aki vagy, ezt az épületet, mindent Jordan-nek köszönhetsz.
Italian[it]
Tutto cio'che sei, e l'edificio in cui ti trovi, devi tutto a Jordan.
Polish[pl]
Wszystko, co masz, budynek, w którym stoisz, masz dzięki Jordanowi.
Portuguese[pt]
Tudo o que tu és, este edifício aonde estás, deves tudo ao Jordan.
Romanian[ro]
Tot ceea ce eşti, clădirea în care stai, îi datorezi totul lui Jordan.
Serbian[sr]
Sve što si ti, ova zgrada u kojoj stojiš, sve to duguješ Džordanu.
Turkish[tr]
Şu anda olduğun her şeyi, bu içinde bulunduğun bu binayı, hepsini Jordan'a borçlusun.