Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) Изплащат се в продължение на първите 3 години след напускане.
Czech[cs]
(15) vyplácí se první tři roky po odchodu
Danish[da]
(15) Udbetales i de første tre år efter fratrædelsen.
German[de]
(15) Wird während der ersten 3 Jahre nach dem Ausscheiden aus dem Dienst gezahlt.
Greek[el]
(15) καταβάλλεται κατά τα 3 πρώτα έτη μετά την αναχώρηση.
English[en]
(15) Paid for the first 3 years following departure.
Spanish[es]
(15) pagado durante los tres años siguientes al cese de funciones
Estonian[et]
(15) Makstakse lahkumisele järgneva kolme aasta jooksul.
Finnish[fi]
(15) Maksetaan palvelussuhteen päättymisen jälkeisten kolmen ensimmäisen vuoden aikana.
French[fr]
(15) Payée pendant les 3 premières années suivant le départ.
Croatian[hr]
(15) plaćaju se prve 3 godine nakon odlaska
Hungarian[hu]
(15) A távozást követő első három évre fizetik
Italian[it]
(15) Corrisposto per i primi tre anni dalla partenza.
Lithuanian[lt]
(15) Mokama pirmuosius 3 metus po išvykimo.
Latvian[lv]
(15) Maksā pirmos trīs gadus pēc aizbraukšanas.
Maltese[mt]
(15) Imħallas għall-ewwel tliet snin wara t-tluq.
Dutch[nl]
(15) Betaald gedurende de eerste drie jaar na vertrek.
Polish[pl]
(15) Wypłacane przez pierwsze trzy lata po opuszczeniu stanowiska.
Portuguese[pt]
(15) Pago nos primeiros 3 anos após a cessação de funções.
Romanian[ro]
(15) Se plătește în primii 3 ani după plecarea din funcție.
Slovak[sk]
(15) Vyplácané prvé 3 roky po odchode.
Slovenian[sl]
(15) Se plačuje prva tri leta po odhodu,
Swedish[sv]
(15) Betalas för de första tre åren som följer på tjänstens upphörande.