Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U přísad musí být uvedeny identita a obsah v g/kg.
Danish[da]
For tilsætningsstoffer skal identitet og indhold i g/kg oplyses.
German[de]
Bei Zusätzen sind Identität und Gehalt in g/kg anzugeben.
Greek[el]
Στην περίπτωση προσθέτων, πρέπει να παρέχονται η ταυτότητα και η περιεκτικότητα σε g/kg.
English[en]
In the case of additives, the identity and content in g/kg must be provided.
Spanish[es]
En caso de presencia de aditivos, deberá indicarse su identidad y su contenido en g/kg.
Estonian[et]
Lisaainete puhul tuleb esitada nende määratlus ja sisaldus (g/kg).
Finnish[fi]
Lisäaineiden osalta ilmoitetaan tunnistetiedot ja pitoisuus ilmaistuna g/kg:oina.
Hungarian[hu]
Adalékok esetében meg kell adni azok megnevezését, valamint g/kg-ban kifejezett mennyiségét.
Italian[it]
Per gli additivi occorre specificare l'identità e il tenore espresso in g/kg.
Lithuanian[lt]
Turi būti nurodyti priedai bei jų koncentracijos g/kg.
Latvian[lv]
Attiecībā uz piedevām jānorāda to identitāte un saturs g/kg.
Dutch[nl]
Voor additieven dient het gehalte in g/kg te worden vermeld.
Polish[pl]
W przypadku dodatków, należy podać ich rodzaj i zawartość w g/kg.
Portuguese[pt]
Relativamente aos aditivos, devem fornecer-se a identificação e teor, em g/kg.
Slovak[sk]
V prípade prísad sa musí uvádzať ich totožnosť a obsah v g/kg.
Slovenian[sl]
V primeru dodatkov je treba navesti identiteto in vsebnost v g/kg.
Swedish[sv]
I fråga om tillsatser skall halten i g/kg uppges.