Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت الايادي للاعلى
Bulgarian[bg]
Казах вдигнете ръце!
Bosnian[bs]
Rekoh, ruke gore!
Czech[cs]
Řekl jsem ruce nahoru!
Greek[el]
Είπα τα χέρια ψηλά.
English[en]
I said Hands up!
Spanish[es]
¡ Dije manos arriba!
Hebrew[he]
אמרתי ידיים למעלה.
Croatian[hr]
Ruke u zrak!
Hungarian[hu]
Azt mondtam: " kezeket fel "!
Indonesian[id]
Angkat tangan!
Macedonian[mk]
Реков кренете ги рацете!
Dutch[nl]
Ik zei, handen omhoog.
Polish[pl]
Powiedziałem, ręce do góry!
Portuguese[pt]
Eu disse mãos para cima.
Romanian[ro]
Am zis " mâinile sus "!
Russian[ru]
руки вверх!
Slovak[sk]
Povedal som ruky hore!
Serbian[sr]
Rekoh, ruke gore!
Turkish[tr]
Eller yukarı dedi!