Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا مدعُون اليوم إلى البحث في الأسس التي ينطلق منها عملنا العربي المشترك، وإيجاد السبل الكفيلة بتعزيزه وتوطيد دعائمه من خلال النأي به عن أجواء الخلاف والاختلاف، والتركيز على عوامل الجمع في هذا العمل.
English[en]
We are called upon today to examine the foundations of our joint Arab work and identify ways to strengthen and consolidate its pillars, as we focus on factors that unite us in such action while eschewing discord and disagreement.
Spanish[es]
Hoy nos reunimos aquí para examinar los fundamentos de nuestra labor árabe conjunta y señalar medios que nos permitan reforzar y consolidar sus pilares, en tanto nos centramos en factores que nos unan en esa acción y eliminamos los que provocan discordia y desacuerdo.
French[fr]
Nous sommes aujourd’hui appelés à examiner les fondements à partir desquels sera lancée notre action arabe commune et à trouver les voies et moyens susceptibles de la renforcer en la soustrayant aux différends et divergences et en insistant ensemble sur les facteurs qui nous rassemblent.