Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поддекларация на улова на борда (списък на поддекларации на видовете SPE)
Czech[cs]
Dílčí prohlášení o úlovcích na palubě (dílčí prohlášení o seznamu druhů SPE)
Danish[da]
Undermeddelelse om ombordværende fangst (liste over arter, SPE-undermeddelelser)
German[de]
Teilmeldung der Fänge an Bord (Verzeichnis der Arten SPE Teilmeldungen)
Greek[el]
Υπο-δήλωση αλιευμάτων επί του σκάφους (κατάλογος υπο-δηλώσεων ειδών SPE)
English[en]
Catch on board sub-declaration (list of species SPE sub-declarations)
Spanish[es]
Subdeclaración de capturas a bordo (subdeclaraciones de la lista de especies SPE)
Estonian[et]
Pardal oleva saagi alamdeklaratsioon (liikide loetelu käsitlevad SPE alamdeklaratsioonid)
Finnish[fi]
Aluksella olevia saaliita koskeva osailmoitus (lajien SPE-osailmoitukset)
French[fr]
Sous-déclaration des captures à bord (liste des sous-déclarations d’espèces SPE)
Hungarian[hu]
Résznyilatkozat: fedélzeten szállított fogások (fajok listája, SPE-résznyilatkozatok)
Italian[it]
Sottodichiarazione relativa alle catture a bordo (sottodichiarazioni SPE relative all’elenco delle specie)
Lithuanian[lt]
Laive esančių sužvejotų žuvų kiekio sudedamoji deklaracija (žuvų rūšių SPE sudedamųjų deklaracijų sąrašas)
Latvian[lv]
Uz kuģa paturētās nozvejas datu apakšdeklarācija (sugu apakšdeklarāciju SPE saraksts)
Maltese[mt]
Sottodikjarazzjoni tal-qabda abbord (lista ta’ sottodikjarazzjonijiet SPE tal-ispeċijiet)
Dutch[nl]
Subaangifte vangst aan boord (lijst van subaangiften soorten SPE )
Polish[pl]
Poddeklaracja połowów na burcie (poddeklaracje wykazu gatunków SPE)
Portuguese[pt]
Subdeclaração relativa às capturas a bordo (lista das subdeclarações de espécies SPE)
Romanian[ro]
Subdeclarația cu privire la captura de la bord (lista subdeclarațiilor SPE cu privire la specii)
Slovak[sk]
Čiastkové vyhlásenie o úlovku na palube (čiastkové vyhlásenia SPE o zozname druhov)
Slovenian[sl]
Poddeklaracija o ulovu na krovu (poddeklaracije o seznamu vrst SPE)
Swedish[sv]
Underdeklaration om fångst ombord (förteckning över arter SPE-underdeklarationer)