Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von da aus wird das Quecksilber in das almacén, das Lagerhaus, gebracht, wo es bis zu seiner Abfüllung in eiserne Flaschen von 34,5 Kilogramm Inhalt, dem Standardgewicht, in Bottichen gelagert wird.
Greek[el]
Αυτές οι φιάλες έχουν χωρητικότητα 34,5 χιλιόγραμμων, ή 76 πάουντς, που είναι το καθωρισμένο βάρος για το οποίο ορίζονται οι τιμές στις αγορές του Λονδίνου και της Νέας Υόρκης.
English[en]
These flasks hold 34.5 kilograms, or 76 pounds, which is the standard weight for which prices are quoted on the London and New York markets.
Spanish[es]
Estos frascos tienen una capacidad de 34,5 kilos, que es el peso reglamentario por el cual se cotizan los precios en los mercados de Londres y Nueva York.
Finnish[fi]
Näihin pulloihin mahtuu 34,5 kiloa, jolle vakiopainolle Lontoon ja New Yorkin pörssi määrää hinnan.
French[fr]
Ensuite, il sera conservé dans des bonbonnes de 34,5 kilos, poids normalisé pour les cotations sur les marchés londoniens et new-yorkais.
Italian[it]
Queste bombole hanno una capacità di 34,5 chilogrammi, o 76 pounds, il peso convenzionale per cui sono quotati i prezzi sui mercati di Londra e New York.
Japanese[ja]
これらの容器の容量は34.5キロで,これがロンドンおよびニューヨークの市場で相場の付く標準の量になっています。
Korean[ko]
이들 ‘플라스크’에는 34.5‘킬로그램’이 들어가며, 이것은 ‘런던’이나 ‘뉴우요오크’ 시장에서 가격이 매겨지는 기준치이다.
Dutch[nl]
Deze flessen bevatten 34,5 kilo, het standaardgewicht waarvoor op de markten van Londen en New York de prijzen worden genoteerd.
Swedish[sv]
Dessa flaskor rymmer 34,5 kilo, vilket är den standardvikt som är underlag för anbudsgivningen på råvarumarknaderna i London och New York.
Chinese[zh]
容器的容量为34.5公斤或76磅,这是伦敦和纽约市场交易的标准重量。