Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
člen Komise. - Paní předsedkyně, rád bych poděkoval poslancům Parlamentu za velmi obsáhlou rozpravu.
Danish[da]
medlem af Kommissionen. - (EN) Fru formand! Jeg vil gerne takke medlemmerne af Parlamentet for en meget grundig debat.
German[de]
Mitglied der Kommission. - (EN) Frau Präsidentin! Ich möchte den Parlamentsabgeordneten für die äußerst ausführliche Debatte danken.
Greek[el]
Μέλος της Επιτροπής. - (EN) Κυρία Πρόεδρε, θέλω να ευχαριστήσω τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την πολύ ουσιαστική συζήτηση.
English[en]
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank Members of Parliament for a very substantial debate.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, quiero dar las gracias a sus Señorías por este interesante debate.
Estonian[et]
komisjoni liige. - Proua president, tahaksin tänada parlamendiliikmeid väga sisuka debati eest.
Finnish[fi]
komission jäsen. - Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää parlamentin jäseniä hyvin merkittävästä keskustelusta.
French[fr]
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier les membres du Parlement pour ce débat très riche.
Hungarian[hu]
a Bizottság tagja. - Elnök asszony, szeretném megköszönni a parlamenti képviselőknek ezt a nagyon tartalmas vitát.
Italian[it]
Membro della Commissione. - (EN) Signora Presidente, desidero ringraziare gli onorevoli deputati per una discussione piena di significato.
Lithuanian[lt]
Komisijos narys. Ponia Pirmininke, norėčiau padėkoti Parlamento nariams už labai turiningą diskusiją.
Latvian[lv]
Komisijas loceklis. - Priekšsēdētājas kundze, es vēlos pateikties Parlamenta deputātiem par ļoti rosinošajām debatēm.
Dutch[nl]
lid van de Commissie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de leden van het Parlement graag bedanken voor een zeer wezenlijk debat.
Polish[pl]
komisarz. - Pani przewodnicząca! Pragnę podziękować posłom i posłankom za bardzo istotną debatę.
Portuguese[pt]
Membro da Comissão. - (EN) Senhora Presidente, gostaria de agradecer aos deputados deste Parlamento este debate tão construtivo.
Slovak[sk]
člen Komisie. - Pani predsedajúca, chcel by som sa poďakovať poslancom Parlamentu za veľmi dôležitú diskusiu.
Slovenian[sl]
komisar. - Gospa predsednica, zahvaljujem se poslancem za zelo stvarno razpravo.
Swedish[sv]
Fru talman! Jag tackar parlamentsledamöterna för en mycket innehållsrik debatt.