Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолтър, знам, че адски боли.
Czech[cs]
Waltre, vím, že to příšerně bolí.
German[de]
Walter, ich weiß, es tut unglaublich weh, aber bleib wach.
Greek[el]
Walter, ξέρω πονάει σαν την κόλαση.
English[en]
Walter, I know it hurts like hell.
Spanish[es]
Walter, sé que duele como el demonio.
French[fr]
Walter, je sais, ça fait mal.
Hebrew[he]
וולטר, אני יודע שזה כואב נורא.
Croatian[hr]
Walter, znam da te boli.
Indonesian[id]
Walter, aku tahu itu sakit sekali.
Italian[it]
Walter, so che fa male da morire.
Norwegian[nb]
Walter, jeg vet at det gjør vondt.
Dutch[nl]
Walter, ik weet dat het vreselijk pijn doet.
Polish[pl]
Walter, wiem, że to cholernie boli.
Portuguese[pt]
Walter, sei que dói muito.
Romanian[ro]
Walter, stiu că te doare de nu mai poti.
Swedish[sv]
Walter, jag vet att det gör ont.
Turkish[tr]
Walter, canın çok yanıyor biliyorum.