Besonderhede van voorbeeld: 9212172460736997260

Arabic

l رقم إذا l'm لطيف إليك ، لَرُبَّمَا أنت سَتَكُونُ لطيف لي.

Bulgarian

Мисля си, че ако съм мил с теб, може и ти да бъдеш мила с мен.

Greek

Σκέφτηκα αν είμαι καλός μαζί σου θα είσαι κι εσύ μαζί μου.

English

I figure if I'm nice to you, maybe you'll be nice to me.

Spanish

Bueno, supongo que si yo soy amable contigo... quizá tú seas amable conmigo.

Hebrew

חשבתי שאם אהיה נחמד אלייך, אולי תהיי נחמדה אלי.

Croatian

Skapirao sam ako budem fin prema tebi, možda ćeš ti biti fina prema meni.

Dutch

Ja, en voor wat hoort wat, dacht ik zo.

Portuguese

Bem, pensei que se fosse legal com você... talvez você fosse legal comigo.

Slovak

Zisťujem, či ak budem na teba milý, možno budeš milá aj ty na mňa.

Serbian

Kapiram, ako ja budem fin prema tebi, možda ćeš i ti biti fina prema meni.

Swedish

Om jag är snäll emot dig kanske du är snäll emot mig.

Turkish

Eğer sana nazik davranırsam, senin de bana nazik davranacağını düşündüm.