Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставям те на мира.
Czech[cs]
A ano, nechám tě být.
Danish[da]
Og ja, jeg skal nok lade dig være i fred.
Greek[el]
Και, ναι, εγώ θα σας αφήσει μόνο του.
English[en]
And, yes, I'll leave you alone.
Spanish[es]
Y sí, te dejaré solo.
Persian[fa]
و باشه تورو تنها ميذارم
French[fr]
Et, oui, je te laisserai seul.
Hungarian[hu]
És igen, magadra hagylak.
Italian[it]
E d'ora in poi ti lascero'in pace.
Dutch[nl]
Ik zal je met rust laten.
Portuguese[pt]
Deixarei você em paz.
Romanian[ro]
Şi da, te voi lăsa în pace.
Turkish[tr]
Ve evet, seni kendi haline bırakırım.