Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индикаторите са статистическите данни за функционирането на „ЕВРОДАК“, например пропуснати отговори, неправилни отговори, закъснения в предаването и т.н.
Czech[cs]
Jako ukazatele se použijí statistiky provozu systému EURODAC, např. o „zmeškaných shodách“, „nesprávných shodách“, zpoždění při předávání atd.
Danish[da]
Indikatorerne bliver statistikker vedrørende Eurodacs drift, f.eks. om manglende hits og forkerte hits, transmissionsforsinkelser osv.
German[de]
Indikatoren sind die Statistiken über die Anwendung von EURODAC, d.h. die Statistiken über verpasste Treffer, falsche Treffer, Übermittlungsverzögerungen usw.
Greek[el]
Οι σχετικοί δείκτες συνίστανται στις στατιστικές που θα καταρτίζονται με αντικείμενο τη λειτουργία του EURODAC, π.χ. σχετικά με τη ματαίωση συμπτώσεων, τις εσφαλμένες συμπτώσεις, τις καθυστερημένες διαβιβάσεις, κ.λπ..
English[en]
The indicators would be the statistics on the operation of EURODAC, eg. those on missed hits and wrong hits, transmission delays, etc.
Spanish[es]
Los indicadores serían las estadísticas sobre el funcionamiento de EURODAC, es decir, las de respuestas positivas perdidas y erróneas, retrasos en la transmisión, etc.
Estonian[et]
Näitajateks on EURODAC-süsteemi tegevust käsitlevad statistilised andmed, näiteks leidmata jäänud kokkulangevuste, valede kokkulangevuste, andmeedastusel tekkinud viivituste jne kohta.
Finnish[fi]
Indikaattoreina käytetään Eurodac-järjestelmän toimintaa koskevia tilastoja, esimerkiksi tilastoja löytymättä jääneistä osumista, vääristä osumista ja tietojen siirron viivästymisestä.
French[fr]
Les indicateurs prendraient la forme de statistiques sur le fonctionnement d’EURODAC, par exemple sur les résultats positifs omis ( missed hits ) et les résultats positifs faux ( wrong hits ), les retards de transmission, etc.
Irish[ga]
Táscairí a bheadh sna staitisticí ar oibríocht EURODAC, e.g. staitisticí maidir le hamais nár aimsíodh, amais mhíchearta, moill ar tharchur, etc.
Hungarian[hu]
A mutatókat az EURODAC működésével kapcsolatos statisztikák szolgálnák, pl. az elvétett vagy hibás találatok, a továbbításban felmerülő késedelmek stb.
Italian[it]
Sono assunti come indicatori i dati statistici sul funzionamento dell’EURODAC, ad esempio quelli relativi alle risposte mancate o errate, ai ritardi nelle trasmissioni, ecc.
Lithuanian[lt]
Rodikliai būtų EURODAC veiklos statistiniai duomenys, pvz., apie praleistas ir klaidingas atitiktis, perdavimo vėlavimą ir kt.
Latvian[lv]
Rādītāji būtu statistikas dati par EURODAC darbību, piemēram, dati par neiegūtiem pozitīviem iznākumiem un kļūdainiem pozitīviem iznākumiem, pārsūtīšanas kavējumiem utt.
Maltese[mt]
L-indikaturi għandhom ikunu l-istatistiki dwar l-operat tal-EURODAC, pereżempju dawk dwar sejbiet mhux miksuba jew sejbiet ħżiena, dewmien fit-trażmissjoni, eċċ.
Dutch[nl]
De indicatoren zouden de statistieken over de werking van Eurodac zijn, bv. die over gemiste treffers en verkeerde treffers, vertragingen bij de toezending, enz.
Polish[pl]
Wskaźnikami realizacji tych celów byłyby statystyki dotyczące funkcjonowania EURODAC, tzn. dane o przypadkach braku prawidłowego trafienia, nieprawidłowych trafieniach, opóźnieniach w przekazywaniu itp.
Portuguese[pt]
Os indicadores correspondem às estatísticas sobre o funcionamento do EURODAC, por exemplo no que diz respeito aos acertos falhados e incorrectos, prazos de transmissão, etc.
Romanian[ro]
Indicatorii ar fi statisticile privind funcționarea EURODAC, de exemplu cele referitoare la rezultate negative și eronate, întârzieri de transmitere etc.
Slovak[sk]
Ako ukazovatele by sa použili štatistické údaje týkajúce sa prevádzky systému EURODAC, napr. o nenájdených zhodách a chybných zhodách, oneskoreniach pri prenose atď.
Slovenian[sl]
Kazalniki bi bili statistični podatki o delovanju sistema EURODAC, tj. podatki o zgrešenih in napačnih zadetkih, zamudah pri prenosu ipd.
Swedish[sv]
Som indikatorer kan statistik från driften av Eurodac användas, t.ex. uppgifter om möjliga träffar som systemet inte identifierat, felaktiga träffar eller förseningar i informationsöverföringen.