Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Коментарите на държавите членки следва да се изпращат и на Комисията.
Czech[cs]
Připomínky členských států by měly být též postoupeny Komisi.
Danish[da]
Medlemsstaternes bemærkninger bør også sendes til Kommissionen.
German[de]
Die Kommentare der Mitgliedstaaten sollten auch an die Kommission weitergeleitet werden.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις των κρατών μελών θα πρέπει να διαβιβάζονται και στην Επιτροπή.
English[en]
The comments of Member States should also be forwarded to the Commission.
Spanish[es]
Los comentarios de los Estados miembros deben remitirse asimismo a la Comisión.
Estonian[et]
Liikmesriikide märkused tuleks edastada ka komisjonile.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden esittämät huomautukset olisi toimitettava myös komissiolle.
French[fr]
Les observations formulées par les États membres devraient également être transmises à la Commission.
Croatian[hr]
Primjedbe država članica trebalo bi proslijediti i Komisiji.
Hungarian[hu]
A tagállamok által tett észrevételeket továbbítani kell a Bizottságnak is.
Italian[it]
Le osservazioni degli Stati membri dovrebbero inoltre essere trasmesse alla Commissione.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių pastabos taip pat turėtų būti persiųstos Komisijai.
Latvian[lv]
Dalībvalstu sniegtās piezīmes būtu jānosūta arī Komisijai.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-kummenti tal-Istati Membri jaslu wkoll għand il-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De opmerkingen van lidstaten moeten ook naar de Commissie worden doorgestuurd.
Polish[pl]
Uwagi przedstawione przez państwa członkowskie powinny być również przekazywane Komisji.
Portuguese[pt]
As observações dos Estados-Membros devem igualmente ser transmitidas à Comissão.
Romanian[ro]
Observațiile formulate de statele membre ar trebui, de asemenea, să fie transmise Comisiei.
Slovak[sk]
Pripomienky členských štátov by sa mali postúpiť aj Komisii.
Slovenian[sl]
Pripombe držav članic bi bilo treba tudi posredovati Komisiji.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas synpunkter bör även vidarebefordras till kommissionen.