Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي لا تفعل هذا
Bulgarian[bg]
Сър, не трябва да правите това.
Bangla[bn]
আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না স্যার ।
Bosnian[bs]
G-dine, ne treba ovo da radite.
German[de]
Sie dürfen hier nicht rein.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να περάσετε, κύριε.
English[en]
You can't go in, sir.
Estonian[et]
Te ei tohi sisse minna.
French[fr]
Monsieur, vous ne devriez pas.
Indonesian[id]
Anda tidak bisa masuk, pak.
Italian[it]
Signore, non dovreste farlo.
Dutch[nl]
Je mag er niet in.
Portuguese[pt]
Senhor, não pode fazer isso.
Slovenian[sl]
G., ne smete delati tega.
Serbian[sr]
Г-дине, не треба ово да радите.
Thai[th]
ท่านครับ ท่านไม่ควรจะทําแบบนี้ ไป..
Turkish[tr]
Bayım, bunu yapamazsınız.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, không được làm thế!