Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا هل تعرضين ذلك عليّ
Bulgarian[bg]
Защо, предлагаш ли?
German[de]
Ist das ein Angebot?
Greek[el]
Γιατί, προσφέρεσαι;
English[en]
Why, are you offering?
Estonian[et]
Miks seda, kas teed pakkumise?
Croatian[hr]
Zašto, nudiš se?
Indonesian[id]
Kenapa, kau menawarkan?
Italian[it]
Perché, ti stai offrendo?
Portuguese[pt]
Por quê? Está se oferecendo?