Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كان هذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво беше това?
Czech[cs]
Co to mělo být?
Danish[da]
Hvad var det?
German[de]
Was war das denn?
Greek[el]
Τι ήταν αυτό;
English[en]
What was that?
Spanish[es]
¿Qué le pasa?
Estonian[et]
Mis see oli?
Finnish[fi]
Mikä se oli?
French[fr]
Qu'est-ce qu'elle a?
Hebrew[he]
מה זה היה?
Croatian[hr]
Što je to bilo?
Hungarian[hu]
Mi van vele?
Dutch[nl]
Wat had zij nou?
Polish[pl]
Co to było?
Portuguese[pt]
O que foi isso?
Romanian[ro]
Ce a fost asta?
Russian[ru]
Что это было?
Slovenian[sl]
Kaj ji je?
Serbian[sr]
Šta je to bilo?
Swedish[sv]
Vad var det där?
Turkish[tr]
O da neydi?