Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونُظمت ثلاث دورات إقليمية خلال السنة الماضية خُصصت اثنتان منها للبلدان الأفريقية، وقد نُظمت الدورة الثانية استجابةً للاهتمام الشديد بالدورة الأولى (القاهرة، شباط/فبراير 2007؛ وداكار، تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2007)؛ بينما خُصصت الدورة الثالثة لبلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي (ليما، حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2007).
English[en]
Three regional courses were organized during the past year: two for African countries, the second of which was organized in response to the overwhelming interest in the first one (Cairo, February 2007; and Dakar, October/November 2007); and one for Latin America and the Caribbean (Lima, June/July 2007).
Spanish[es]
El año pasado se organizaron tres cursos regionales: dos para países de África, el segundo de los cuales se organizó en respuesta al enorme interés manifestado en el primero (El Cairo, febrero de 2007; y Dakar, octubre/noviembre de 2007); y uno para América Latina y el Caribe (Lima, junio/julio de 2007).
French[fr]
Trois cours régionaux ont été organisés pendant l’année écoulée: deux pour les pays africains, dont le second a été organisé suite au grand intérêt suscité par le premier (Le Caire, février 2007; et Dakar, octobre‐novembre 2007); et un pour l’Amérique latine et les Caraïbes (Lima, juin‐juillet 2007).
Russian[ru]
В истекший год было проведено три региональных курса: два для африканских стран, второй из которых был организован в свете большого интереса, который вызывал первый курс (Каир, февраль 2007 года, и Дакар, октябрь/ноябрь 2007 года), и один для Латинской Америки и Карибского бассейна (Лима, июнь/июль 2007 года).