Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да наемем хора като Кол и да очакваме да се държат като овце.
Bosnian[bs]
Ne možeš da zaposliš ljude kao Kol i očekuješ da se ponašaju kao ovce.
Czech[cs]
Nemůžete najmout lidi, jako byl Cole a čekat, že se budou chovat jako ovce.
German[de]
Sie können keine Leute wie Cole einstellen und erwarten, dass sie wie Schafe handeln.
Greek[el]
Δεν προσλαμβάνεις έναν σαν τον Κόουλ και να περιμένεις συμπεριφορά προβάτου.
English[en]
You can't hire people like Cole and expect them to act like sheep.
Spanish[es]
No se puede contratar a gente como Cole y esperar que se comporten como corderitos.
Estonian[et]
Cole'i-sugustelt inimestelt ei saa oodata pimedat ustavust.
Persian[fa]
نميتوني آدمايي مثل " کول " رو استخدام کني و انتظار داشته باشي مثل گوسفند ازت پيروي کنن
Finnish[fi]
Ei Colen kaltaisten voi odottaa käyttäytyvän kuin lampaat.
French[fr]
Les gens comme Cole ne sont pas des moutons.
Hungarian[hu]
Nem várhatja el az olyanoktól, mint Cole, hogy ölebekként viselkedjenek.
Italian[it]
Non puo'assumere gente come Cole e aspettarsi che si comportino da pecore.
Norwegian[nb]
Du kan ikke ansette folk som Cole og forventer at de å opptre som sauer.
Dutch[nl]
Mensen als Cole zijn niet gedwee.
Polish[pl]
Nie możesz oczekiwać, że tacy jak Cole będą się zachowywać jak stado baranów.
Portuguese[pt]
Não se contrata alguém como o Cole e espera que seja uma ovelhinha.
Romanian[ro]
Nu poţi angaja oameni precum Cole şi să te aştepţi să se poarte ca oile.
Slovenian[sl]
Od nekoga, kot je Cole ne morete pričakovati slepe poslušnosti.
Serbian[sr]
Ne možeš da zaposliš ljude kao Kol i očekuješ da se ponašaju kao ovce.
Turkish[tr]
Cole gibilerini işe alıp onlardan koyun gibi davranmasını bekleyemezsin.