Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما في حال قبول هذا الرقم التقديري، فبالإضافة إلى عبء العمل الحالي ( # متهما- سيصبحون قريبا # متهما- في محاكمات جارية و # متهما يصلون إلى مرحلة المحاكمة تباعا) يمكن للمحكمة أن تتوقع # محاكمات جديدة تقريبا كل سنة حتى عام # عندما يُتوقع أن يكون قد تم الاضطلاع بالكامل بولاية المدعية العامة التحقيقية
English[en]
If this estimate is accepted, the Tribunal may, along with the present workload ( # soon # accused in ongoing trials and # accused consecutively reaching the trial stage), expect approximately # new trials ( # accused) every year up to # when the investigative mandate of the Prosecutor is expected to be completely discharged
Spanish[es]
Si se acepta esta estimación, el Tribunal prevé, además del presente volumen de trabajo ( # y pronto # acusados en juicios en trámite, y # acusados que llegarán consecutivamente a la etapa de juicio), aproximadamente # nuevos juicios ( # acusados) cada año hasta # cuando se prevé que el mandato de investigación de la Fiscal se habrá desempeñado completamente
French[fr]
Si l'on retient ce chiffre estimatif, il faut s'attendre à ce que le Tribunal voie s'ajouter à sa charge de travail actuelle ( # et bientôt # accusés au stade du procès et # accusés devant atteindre ce stade) environ # nouveaux procès ( # accusés) par an jusqu'à # dernière année d'enquêtes d'après le programme de la Procureur
Russian[ru]
Если согласиться с этими расчетами, то Трибунал может- в дополнение к текущей нагрузке ( # обвиняемых в рамках текущих судебных разбирательств и # обвиняемых, чьи дела последовательно будут доводиться до стадии судебного разбирательства)- вести примерно # новых процессов ( # обвиняемых) каждый год вплоть до # года, когда, как ожидается, будет полностью исполнен мандат Обвинителя по проведению расследований
Chinese[zh]
如果接受这项估计,则连同目前的工作量( # 名--很快将会有 # 名--被告正在进行审判,而 # 名被告陆续不断地到达审判阶段),法庭可预计直到 # 年将会每年有大约 # 件新的审判案( # 名被告) # 年是检察官的调查任务预计完全履行完成。