Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изучаването на Евангелието на Йоан може да помогне на учениците да опознаят Небесния Отец чрез служението на Неговия Син, Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuon sa Ebanghelyo ni Juan makatabang sa mga estudyante nga makaila sa Langitnong Amahan pinaagi sa pagpangalagad sa Iyang Anak, si Jesukristo.
Czech[cs]
Studium Janova evangelia může studentům pomoci poznat Nebeského Otce prostřednictvím služby Jeho Syna Ježíše Krista.
Danish[da]
Studium af Johannesevangeliet kan hjælpe eleverne til at lære vor himmelske Fader at kende gennem hans Søns, Jesu Kristi, tjenestegerning.
German[de]
Wenn sich die Schüler mit dem Johannesevangelium befassen, können sie den Vater im Himmel durch das Wirken seines Sohnes Jesus Christus besser kennenlernen.
English[en]
Studying the Gospel of John can help students come to know Heavenly Father through the ministry of His Son, Jesus Christ.
Spanish[es]
El estudio del Evangelio de Juan puede ayudar a los alumnos a llegar a conocer a nuestro Padre Celestial a través del ministerio de Su Hijo, Jesucristo.
Estonian[et]
Johannese evangeeliumi uurimine aitab õpilastel õppida tundma Taevast Isa Tema Poja, Jeesuse Kristuse teenimistöö kaudu.
Finnish[fi]
Johanneksen evankeliumin tutkiminen voi auttaa oppilaita tuntemaan taivaallista Isää Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen palvelutyön kautta.
French[fr]
L’étude de l’Évangile de Jean peut permettre aux élèves de connaître notre Père céleste par l’intermédiaire du ministère de son Fils, Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Proučavanje Evanđelja po Ivanu može pomoći polaznicima spoznati Nebeskog Oca kroz službeništvo njegovog Sina, Isusa Krista.
Hungarian[hu]
János evangéliumának tanulmányozása segíthet a tanulóknak megismerni Mennyei Atyánkat az Ő Fia, Jézus Krisztus szolgálatán keresztül.
Indonesian[id]
Menelaah Kitab Injil Yohanes dapat membantu siswa mengenal Bapa Surgawi melalui pelayanan Putra-Nya, Yesus Kristus.
Italian[it]
Studiare il Vangelo di Giovanni può aiutare gli studenti a conoscere il Padre Celeste mediante il ministero di Suo Figlio, Gesù Cristo.
Japanese[ja]
ヨハネによる福音書の研究は,生徒たちが神の御子であるイエス・キリストの教え導く業を通して,天の御父を知る助けとなります。
Korean[ko]
학생들은 요한복음을 공부하면서 하나님의 아들이신 예수 그리스도의 성역을 통해 하나님 아버지를 알게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Jono evangelijos studijavimas padės mokiniams pažinti Dangiškąjį Tėvą per Jo Sūnaus Jėzaus Kristaus tarnystę.
Latvian[lv]
Jāņa evaņģēlija studēšana palīdzēs studentiem iepazīt Debesu Tēvu caur Viņa Dēla, Jēzus Kristus, kalpošanu.
Malagasy[mg]
Ny fandalinana ny Filazantsaran’i Jaona dia afaka manampy ny mpianatra hahalala ny Ray any An-danitra amin’ny alalan’ny asa fanompoana nataon’i Jesoa Kristy Zanany.
Mongolian[mn]
Иоханы сайн мэдээг судлах нь Тэнгэрлэг Эцэгийг Өөрийнх нь Хүү Есүс Христээр дамжуулан илүү сайн мэдэхэд суралцагчдад туслах болно.
Norwegian[nb]
Å studere Johannesevangeliet kan hjelpe elevene å bli kjent med vår himmelske Fader gjennom hans Sønn Jesu Kristi tjenestegjerning.
Dutch[nl]
Cursisten die het evangelie van Johannes bestuderen, kunnen hun hemelse Vader door de bediening van zijn Zoon, Jezus Christus, beter leren kennen.
Polish[pl]
Studiowanie Ewangelii Jana może pomóc uczniom w lepszym poznaniu Ojca Niebieskiego poprzez posługę Jego Syna, Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
O estudo do evangelho segundo João pode ajudar os alunos a conhecer melhor o Pai Celestial por meio do ministério de Seu Filho, Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Studiul Evangheliei după Ioan poate ajuta cursanţii să ajungă să-L cunoască pe Tatăl Ceresc prin slujirea Fiului Său, Isus Hristos.
Russian[ru]
Изучение Евангелия от Иоанна может помочь студентам прийти к познанию Небесного Отца через служение Его Сына, Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O le suesueina o le Evagelia a Ioane e mafai ona fesoasoani i tamaiti aoga ia iloa le Tama Faalelagi e ala i le galuega a Lona Alo, o Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Att studera Johannes kan hjälpa eleverna lära känna sin himmelske Fader genom hans Sons, Jesu Kristi verksamhet.
Tagalog[tl]
Ang pag-aaral ng Ebanghelyo Ayon Kay Juan ay makatutulong sa mga estudyante na makilala ang Ama sa Langit sa pamamagitan ng ministeryo ng Kanyang Anak na si Jesucristo.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni hono ako e Kosipeli ʻa Sioné ke ʻilo ʻe he kau akó ʻa e Tamai Hēvaní ʻo fakafou ʻi he ngāue fakafaifekau ʻa Hono ʻAlo ko Sīsū Kalaisí.