Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne måde at forvalte konflikter på har en negativ indvirkning på institutionernes og Unionens troværdighed.
German[de]
Und so wurden Konflikte erzeugt, die die Glaubwürdigkeit der Institutionen und der Union selbst beeinträchtigen.
Greek[el]
'Ετσι δημιουργούνται συγκρούσεις οι οποίες πλήττουν την αξιοπιστία των θεσμικών οργάνων και της ίδιας της 'Ενωσης.
English[en]
This can lead to conflicts that affect the credibility of our institutions and the Union itself.
Spanish[es]
Y así se crean conflictos que afectan al crédito de las instituciones y de la propia Unión.
French[fr]
Et c'est ainsi que sont engendrés des conflits qui affectent la crédibilité des institutions comme de l'Union même.
Italian[it]
Si creano così conflitti che intaccano la credibilità delle istituzioni e della stessa Unione.
Dutch[nl]
Zo ontstaan conflicten die de geloofwaardigheid van de instellingen en de Unie zelf aantasten.
Portuguese[pt]
E assim se geram conflitos que afectam a credibilidade das instituições e da própria União.