Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С член 10, параграф 3, буква б) на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове и да установява и адаптира галерия с изображения.
Czech[cs]
Ustanovení čl. 10 odst. 3 písm. b) svěřuje Komisi pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci za účelem vytvoření a přizpůsobení knihovny obrazových varování.
Danish[da]
Ved artikel 10, stk. 3, litra b), tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter for at oprette og tilpasse en billedsamling.
German[de]
Nach Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe b ist die Kommission zum Erlass delegierte Rechtsakte befugt, um eine Bilderbibliothek einzurichten und anzupassen.
Greek[el]
Το άρθρο 10 παράγραφος 3 στοιχείο β) εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για να θεσπίσει και να προσαρμόζει τη βιβλιοθήκη εικόνων.
English[en]
Article 10(3)(b) empowers the Commission to adopt delegated acts to establish and adapt a picture library.
Spanish[es]
El artículo 10, apartado 3, letra b), faculta a la Comisión para adoptar actos delegados con el propósito de establecer y adaptar una biblioteca de imágenes.
Estonian[et]
Artikli 10 lõike 3 punktiga b on komisjonile antud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et kehtestada pildikogu ja seda kohandada.
Finnish[fi]
Direktiivin 10 artiklan 3 kohdan b alakohdassa siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä kuva-arkiston hyväksymiseksi ja mukauttamiseksi.
French[fr]
L’article 10, paragraphe 3, point b), habilite la Commission à adopter des actes délégués pour créer et adapter une bibliothèque d’images.
Croatian[hr]
U skladu s člankom 10. stavkom 3. točkom (b) Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u svrhu uspostave i prilagodbe galerije slika.
Hungarian[hu]
A 10. cikk (3) bekezdésének b) pontja felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el egy képtár létrehozása és aktualizálása céljából.
Italian[it]
L’articolo 10, paragrafo 3, lettera b) conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati per stabilire e adeguare il catalogo delle immagini.
Lithuanian[lt]
Pagal 10 straipsnio 3 dalies b punktą Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais surenkami ir pritaikomi vaizdinių įspėjimų pavyzdžiai.
Latvian[lv]
10. panta 3. punkta b) apakšpunkts pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus par attēlu galerijas izveidošanu un pielāgošanu.
Maltese[mt]
L-Artikolu 10(3)(b) jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni biex tadotta atti delegati biex tistabbilixxi u tadatta librerija ta’ stampi.
Dutch[nl]
Artikel 10, lid 3, onder b), verleent de Commissie de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen voor het instellen en aanpassen van een beeldbank.
Polish[pl]
W art. 10 ust. 3 lit. b) upoważniono Komisję do przyjmowania aktów delegowanych w celu utworzenia i dostosowania biblioteki obrazów.
Portuguese[pt]
O artigo 10.o, n.o 3, alínea b), habilita a Comissão a adotar atos delegados para estabelecer e adaptar uma biblioteca de imagens.
Romanian[ro]
Articolul 10 alineatul (3) litera (b) împuternicește Comisia să adopte acte delegate pentru a stabili și a adapta o galerie de imagini.
Slovak[sk]
V článku 10 ods. 3 písm. b) sa Komisii udeľuje právomoc prijímať delegované akty s cieľom vytvoriť a upraviť obrázkovú knižnicu.
Slovenian[sl]
Člen 10(3)(b) Komisijo pooblašča za sprejetje delegiranih aktov za vzpostavitev in prilagoditev knjižnice slik.
Swedish[sv]
Artikel 10.3 b ger kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att fastställa och anpassa ett bildarkiv.