Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ovoce a zelenina, strategické odvětví z hospodářského a územního hlediska a z hlediska veřejného zdraví Ovoce a zelenina představují 16,6 % celkové zemědělské produkce EU-25.
German[de]
Obst und Gemüse – ein aus wirtschaftlichen, territorialen und gesundheitspolitischen Gründen strategischer Sektor Obst und Gemüse machen 16,6 % der gesamten landwirtschaftlichen Endproduktion der EU-25 aus.
Greek[el]
Τα οπωροκηπευτικά, ένας στρατηγικός τομέας για οικονομικούς και εδαφικούς λόγους και για λόγους δημόσιας υγείας Τα οπωροκηπευτικά αντιπροσωπεύουν το 16,6% του συνόλου της τελικής γεωργικής παραγωγής στην ΕΕ των 25.
English[en]
Fruit and vegetables, a strategic sector for economic, regional and public-health reasons Fruit and vegetables account for 16.6% of total end agricultural output in the EU-25.
Spanish[es]
Las frutas y hortalizas, un sector estratégico por razones económicas, territoriales y de salud pública Las frutas y las hortalizas representan el 16,6 % del total de la producción final agraria de la Unión a 25.
Estonian[et]
Puu- ja köögiviljad – strateegiline sektor majanduslikel, territoriaalsetel ja rahvatervisega seotud põhjustel Puu- ja köögiviljad moodustavad 16,6% 25liikmelise liidu kogu lõplikust põllumajandustoodangust.
Finnish[fi]
Hedelmät ja vihannekset – strateginen ala taloudellisista, alueellisista ja kansanterveydellisistä syistä Hedelmien ja vihannesten osuus on 16,6 prosenttia 25 jäsenvaltion EU:n koko maataloustuotannosta.
French[fr]
Les fruits et légumes, secteur stratégique pour des raisons économiques, territoriales et de santé publique Les fruits et légumes représentent 16,6 % du total de la production agricole finale de l'Union des Vingt-cinq.
Hungarian[hu]
A gyümölcs- és zöldségágazatnak gazdasági, területi és közegészségügyi okokból egyaránt stratégiai jelentősége van A gyümölcs- és zöldségtermékek a 25 tagállamú Európai Unió mezőgazdasági össztermelésének 16,6 százalékát képviselik.
Italian[it]
Gli ortofrutticoli, un settore strategico per ragioni economiche, territoriali e di salute pubblica La produzione di ortofrutticoli rappresenta il 16,6% della produzione agricola complessiva dell'UE-25.
Lithuanian[lt]
Vaisiai ir daržovės – strateginis sektorius dėl ekonominių, teritorinių ir visuomenės sveikatos priežasčių Vaisiai ir daržovės sudaro 16,6 proc. visos 25 valstybių narių galutinės žemės ūkio produkcijos. 2003–2005 m.
Latvian[lv]
Augļi un dārzeņi – nozare ar stratēģisku nozīmi, ko nosaka ekonomikas, teritoriālais un sabiedrības veselības aspekts Eiropas Savienībā, kurā ir 25 dalībvalstis, augļi un dārzeņi veido 16,6 % no kopējās lauksaimniecības gala produkcijas.
Maltese[mt]
Il-Frott u l-Ħxejjex, settur strateġiku għal raġunijiet ekonomiċi, territorjali u ta' saħħa pubblika Il-frott u l-ħxejjex jirrappreżentaw 16.6% tat-total tal-produzzjoni agrikola finali ta' l-UE25.
Dutch[nl]
Groenten en fruit, een sector die van strategisch belang is voor de economie, de ruimtelijke ordening en de volksgezondheid De sector groenten en fruit is goed voor 16,6% van de totale landbouwproductie van de Unie van 25 landen.
Polish[pl]
Owoce i warzywa - sektor strategiczny ze względów ekonomicznych, terytorialnych i zdrowotnych Owoce i warzywa stanowią 16,6% całkowitej końcowej produkcji rolnej Unii 25 państw członkowskich.
Portuguese[pt]
As frutas e produtos hortícolas, sector estratégico por razões económicas, territoriais e de saúde pública As frutas e produtos hortícolas representam 16,6% do total da produção agrícola final da União-25.
Slovak[sk]
Ovocie a zelenina: strategický sektor z hospodárskych a územných dôvodov a z hľadiska verejného zdravia Ovocie a zelenina predstavujú 16,6 % z celkovej konečnej poľnohospodárskej produkcie Únie s dvadsiatimi piatimi členmi.
Slovenian[sl]
Sadje in zelenjava, strateški sektor iz gospodarskih in regionalnih razlogov ter zaradi javnega zdravja Sadje in zelenjava predstavljata 16,6 % celotne končne kmetijske proizvodnje Unije s 25 članicami.
Swedish[sv]
Frukt och grönsaker, en strategisk sektor av ekonomiska och regionala skäl samt av folkhälsoskäl Frukt och grönsaker utgör 16,6 procent av den totala jordbruksproduktionen i EU-25.