Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че си подготвил ризата за довечера.
Czech[cs]
Doufám, že máš na večer přichystanou košili.
German[de]
Ich hoffe, Ihr Hemd für heute Abend ist bereit.
English[en]
I hope you've got your shirt ready for tonight.
French[fr]
J'espère que les chemises sont prêtes.
Hebrew[he]
אני מקווה שהכנת חולצה לערב.
Croatian[hr]
Nadam se da za večeras imaš spremnu košulju.
Hungarian[hu]
Remélem, ma este semmi baj nem lesz az inggel.
Italian[it]
Spero che tu abbia le camicie pronte per stasera.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je je overhemd hebt klaarliggen voor vanavond.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że przygotowałeś koszule na wieczór.
Portuguese[pt]
Espero que esteja com as camisas prontas para esta noite.
Romanian[ro]
Sper că ai pregătite cămăşile pentru diseară.
Russian[ru]
Я надеюсь, ты приготовил на сегодня рубашку.
Serbian[sr]
Nadam se da za večeras imaš spremnu košulju.
Turkish[tr]
İnşallah bu gece için gömleklerini hazırlamışsındır.