Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези връзки трябва да се случат в опеделен ред.
Czech[cs]
Všechna tato spojení jsou řazena v konkrétní schéma.
German[de]
All diese Verbindungen müssen passieren... in einem spezifischen Muster.
Greek[el]
Όλες αυτές οι συνδέσεις πρέπει να συμβούν... με συγκεκριμένη σειρά.
English[en]
All these connections have to happen... in a specific pattern.
Spanish[es]
Todas esas conexiones tienen que realizarse... según un patrón específico.
Finnish[fi]
Kaikkien niiden täytyy olla olemassa.
French[fr]
Toutes ces connexions doivent arriver... selon un modèle spécifique.
Hebrew[he]
כל הקשרים האלה חייבים להתרחש... בתבנית מסוימת.
Hungarian[hu]
Az összes kapcsolatnak egy meghatározott... minta szerint kell létrejönnie.
Italian[it]
Queste connessioni devono avvenire secondo uno schema preciso.
Dutch[nl]
Al deze verbindingen moeten een specifiek patroon volgen.
Polish[pl]
/ Wszystkie te połączenia / muszą wystąpić... / w konkretnym wzorze.
Portuguese[pt]
Todas essas conexões têm que acontecer em um padrão específico.
Romanian[ro]
Toate acele conexiuni trebuie să fie într-un tipar specific.
Turkish[tr]
Tüm bağlantılar belirli bir düzen içerisinde gerçekleşmek zorundadır.