Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако наистина искате да знаете, " истинската " полиция няма да идва повече тук, защото вече сте се обаждали на 911.
Bosnian[bs]
Ako želite da znate, " prava " policija ovdje više neće dolaziti, jer ste ispunili kvotu zvanja 911.
Czech[cs]
Jestli to opravdu chcete vědět, tak skutečná policie už sem nepřijde, protože jsi vyčerpal limit volání na 158.
English[en]
If you really want to know, the " real " police won't come here anymore because you already hit your 911 quota.
Hungarian[hu]
Ha tudni akarjátok, az igazi rendőrség már nem hajlandó kijönni ide, mert túlléptétek a segélyhívási kvótát.
Italian[it]
Se proprio vuoi saperlo, la vera polizia non verra'piu'perche'avete raggiunto il numero massimo di chiamate al 911.
Portuguese[pt]
Se quer realmente saber, a polícia de verdade não virá mais aqui, porque vocês já excederam o limite de ligações para o 190.
Russian[ru]
Если вы правда хотите знать, " настоящая " полиция больше сюда не будет приезжать, потому что вы исчерпали свою квоту на 911.
Serbian[sr]
Ako želite da znate, " prava " policija ovdje više neće dolaziti, jer ste ispunili kvotu zvanja 911.
Turkish[tr]
Gerçekten bilmek istiyorsanız eğer, " Gerçek " polis artık buraya gelmiyor. Çünkü çoktan 155'i tuşlama kotanızı doldurmuşsunuz.